In your account page, you can see how many other users are in front of you in the column on the right. On average it takes about 1 minute for each user. In some cases, users with tens of thousands of games are added which then takes a while to add... The first time your games are downloaded might therefore take between a few minutes and up to a day.